쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
loveme**
너무 본인일처럼 꼼꼼히체크해서 관리해주셨습니다.재능아지트덕에 좋은 재능을 기어받았네요 훌륭합니...
wkdms11**
빠르고 퀄리티 높은 작업! 너무 감사합니다!! 다음에도 꼭 맡기고싶어요^^
james10**
와.. 진짜 악보받고 너무 감동했어요. 너무 꼼꼼하고 이음줄에다가 복잡한 악보인데도(이정환님 연주 채...
jstoby**
육아와 집안일하느라 과제 하기가 많이 어려웠어서 전번에 구매하고 좋은점수 받아 요번에도 구매했습니...
tmdgusw**
너무나 멋있어서 감동 했습니다. 우리팀원들이 너무 좋아 합니다.
100
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 문의 후 구매해주세요 ###
1. OO플랫폼 중국어 통번역 서비스 평가 2000건 돌파.
2. 현재 OO플랫폼 중국어 통번역 최대 작업 건수.
3. 2016년 OO플랫폼 중국어 통번역 부분 AWARDS 수상.
• 화장품/게임/자기소개서/학술/논문/과제/금용/재무/회계/회사소개서/제품소개서/사업제안서/계약서/홈페이지/
메일/관광지소개/호텔소개/정보서치 /메뉴판/구매대행관련/소설/기타 통번역
2016 어워즈 수상자를 소개합니다!
번역&통역 부문 대상 ---- 중국어 고수 아이비
EDITER’S word :
번역&통역 영역 대상으로 중국어 고수 아이비님이 선정되었습니다.
2016년 혜성처럼 등장하여 중국어 번역에서 뛰어난 두각을 보이고 계시는데요,
팀원도 이용해보고 감탄을 금치 못했다는 소문이 자자해요!
**************************************************************************
^^ 더 나은 번역 결과물 받는 TIP ^^
완벽한 번역을 위해서는 각 국의 서로 다른 문화의 이해가 선행되어야 합니다.
그렇기에 특히 한중 번역은 원어민 번역가에게 맡기셔야 보다 매끄럽고 자연스러운 결과물을 받아 보실수 있습니다.
한국의 많은 공공기관 혹은 대기업의 번역 결과물에서 또한 중국에서는 많이 사용하지 않는
부적절한 어휘가 섞여있는 것을 쉽게 확인할 수 있습니다.
(※ 자세한 예시사항은 메시지로 문의주시면 캡쳐 후 송부 드리겠습니다.)
따라서 한중 번역의 만족스러운 결과물을 원하신다면, "아이비 원어민 번역"을 추천 드립니다.
**************************************************************************
※※ 아이비 원어민 번역은 여기 한 곳! 뿐입니다. 도용에 속지 마세요! ※※
안녕하세요.
중국에서 20년! 한국에서 10년! 자연스럽고 정확한 번역을 자신합니다!
※ 원어민으로서 중국 사람이 읽기에 자연스럽고, 보다 전문적인 번역 서비스를 제공합니다.
※ 단순 1:1번역이 아닌 각 나라의 실제 의미에 맞는 꼼꼼하고 정확한 번역 서비스를 제공합니다.
1. 번역 가능 언어 : 한-중 번역, 중-한번역
2. 번역 가능 분야 : 화장품, 패션, 게임, 법률, 회계, 금융, 여행, 뉴스, 이메일, 소개서, 설명서, 계약서, 논문 등 기타 사회과학 및 인문학 분야
3. 학력 사항
- 중국 흑룡강성 대학교 경제와 공상관리학원 국제무역
- 중국 회계 자격증
- 국제 중국어 교사 자격증
- 한국 동국대학교 국제 어학원
- 한국 코트라 FTA 전문가 양성 과정 수료
- 통역 관광 안내사
- 중한 무역 업무
- 비지니스 중국어 강사
(1:1 개인 과외 문의 환영합니다)
4. 번역 경력 (5년)
- 논문 / 계약서
- 회사소개서/제품소개서/자기소개서/사용설명서
- 홈페이지 번역
- 여행 및 관광지 소개
- 기업 관련 번역 / 메일 등
- 게임 / 소설 / 화장품
5. 번역 기준
- 글씨크기 13포인트, 워드기준기본값, 단락 1.5줄 A4용지 1장 당 5,000원
- 중국어한국어 .한국어중국어 오타 없이 적확한 번역 해드립니다.
- 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.
- 번역작업은 상담 후 구매가 확인되면 바로 진행됩니다.(구매가 선행되지 않으면 작업진행 불가합니다.)
- A4 1장은 하루 내에 깔끔한 번역해드리고 양이늘어날 경우에 작업시간은 추가상담을 통해 정하겠습니다.
- 내용의 전문성에 따라 가격변동 가능합니다.
- 문서나 서류에 관한 보안은 철저히 지키겠습니다!
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
