쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
lje98**
요구 사항대로 꼼꼼하게 수정해주셔서 너무 만족합니다!
pbg39**
수준 높은 실력으로 작업에 책임감있게 임해주셔서 감사합니다.
wogns05**
네 잘 만들어진 것 같습니다. 수고하셨습니다 감사합니다 ㅎㅎ
ht1507**
요청한 내용이 많이 복잡하고 어려웠을텐데 바로 이해 하시고 바로 바로 피드백 주셔서 일이 수월하게 ...
baduki**
주문을 완료합니다. 제가 핵심으로 생각하는 것을 잘 표현해주셨습니다. 고맙습니다....
관련 추천재능
광고신청
-
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
서비스 설명
안녕하세요. 번역사 SARAH입니다.
고객님 원하시는 방향과 니즈를 최대한 고려하여 신속하고 정확한 번역을 해드립니다.
첫째로, 파일로 번역내용을 첨부하고 문의주시면 작업시간과 진행을 의논하고 진행해 드립니다.
간혹 메시지를 확인하는데 시간이 걸릴수 있다는 점은 양해 부탁드립니다.
최대한 빠른 답변 드리도록 하겠습니다.
[기본견적]
일반번역 : 한 장(80단어이하) 5,000원 ~ 2페이지(250단어기준) 10,000원
1페이지고급번역은(전문용어가 포함된 내용) : 20,000원
위 기본적인 견적 사항입니다.
1. 견적 요청시 첨부파일을 보내주시면 비용과 소요시간을 알 수 있습니다.
2. 문서가 아닌 그림파일이나 PDF의 경우는 시간과 비용이 추가됩니다.
3. 난이도나 분량, 차후 협의된 주문 내용 등에 따라 비용은 협의가능합니다.
4. 수정에 대한 안내 : 오탈자나 문법적 오류, 오역에 대한 수정은 횟수 제한 없이 가능합니다.
5. 내용이 변경되거나 추가된 번역의 경우에는 분량에 따른 추가금액이 발생할 수 있습니다.
15년의 경력과 노하우로 표현력 있고 정확하게 번역을 도와드리겠습니다.
믿고 맡겨주시면 신뢰와 만족스러운 결과물로 보답하겠습니다.
한국에서 대학 졸업후, 캐나다에서 웹비지니스를 전공하였으며,
CIBC BANK에서 웹전문가로 근무했으며, 한국에 돌아와 삼성전자 마케팅팀에서의
풍부한 경험으로 최고의 번역이 되도록 하겠습니다.
서비스 제공 절차
문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 번역 작업 > 검수 > 작업물 발송 > 수정(수정발생시) > 최종 작업물 발송
수정 및 재진행
가. 기본 환불 규정
1. 번역 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다.
2. 번역 진행 후 의뢰인의 단순 변심으로 인한 환불 요청은 제한될 수 있습니다.
3. 번역이 완료된 이후 또는 자료, 문서 등 서비스가 제공된 이후에는 환불이 불가합니다.
나. 전문가 책임 사유
1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다.
2. 인터넷 번역기를 사용하는 등의 정당하지 못한 방법으로 번역 서비스가 이행된 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다.
다. 의뢰인 책임 사유
1. 번역 진행 도중 의뢰인의 귀책사유로 인해 환불을 요청할 경우,
사용 금액을 아래와 같이 계산 후 총 금액의 10%를 공제하여 환불합니다.
총 번역 진행량의 1/3 경과 전 : 이미 납부한 요금의 2/3 해당액
총 번역 진행량의 1/2 경과 전 : 이미 납부한 요금의 1/2 해당액
총 번역 진행량의 1/2 경과 후 : 반환하지 않음
2. 작업 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다.
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정
1. 번역 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다.
2. 번역 진행 후 의뢰인의 단순 변심으로 인한 환불 요청은 제한될 수 있습니다.
3. 번역이 완료된 이후 또는 자료, 문서 등 서비스가 제공된 이후에는 환불이 불가합니다.
나. 전문가 책임 사유
1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다.
2. 인터넷 번역기를 사용하는 등의 정당하지 못한 방법으로 번역 서비스가 이행된 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다.
다. 의뢰인 책임 사유
1. 번역 진행 도중 의뢰인의 귀책사유로 인해 환불을 요청할 경우, 사용 금액을 아래와 같이 계산 후 총 금액의 10%를 공제하여 환불합니다.
- 총 번역 진행량의 1/3 경과 전 : 이미 납부한 요금의 2/3 해당액
- 총 번역 진행량의 1/2 경과 전 : 이미 납부한 요금의 1/2 해당액
- 총 번역 진행량의 1/2 경과 후 : 반환하지 않음
2. 작업 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
