qwe**

8년 전

납기일이 많이 늦으셔서 꼼꼼히 해주시나보다 했는데 받아보니
항목도 몇개씩 빠지고,오타도 있고, 줄맞춤도 엉망이고... 두번은 이용하지 않을거 같네요.

어디에 누락이 있는지 친절하게 다써드렸는데도 못찾으시는건지 다시 읽어보기가 싫으신건지...(1장인데요)
원본이 양쪽 분량이 똑같은데, 번역본이 한쪽은 10개고 한쪽은 9개면 당연히 1개가 누락된거 아닌가요?
그거를 못찾으셔서 저보고 누락된부분 찾아서 영어로 다 써달라고 하시고ㅡㅡ
중간중간에 4개나 빼먹었는데, 시간이 없어서 맡긴 번역인데 그걸 제가 일일히 확인해야 할까요?
자꾸 못찾으셔서 제가 어디어디 부분에 누락됬는지 일일히 비교해가며 찾아드렸네요

빨리 수정해주실거 아니면 환불 해달라고 했더니 지금 나가셔야 한다고... 수락 눌렀으면 환불 안된다고~ 우기시길래
돈받고 하시는일 아니냐고 맘에 안들어서 거부버튼 눌렀다고 했더니 아.. 거부했다고요? 하시면서 마지못해 해주셨네요..;;;;;

3일 걸린다고 하시던걸 7일가까이 되어서 받고... 결국 제가 재촉해서 수정본 받긴 했지만
Flitto에 다른 번역가분은 훨씬 저렴한 가격으로 훨씬 빨리 완벽하게 해주셨던걸 생각하면 두번다시는 이용하지 않을거 같네요
시간내서 번역 해주신건 감사한데요... 돈받고 하시는 일인만큼 좀더 열정을 가지고 하셨으면 좋겠네요.. 무료봉사는 아니니까요

dar**

8년 전

힘써주셔서 감사합니다!

kj7**

8년 전

감사합니다 ^^*

aud**

8년 전

파일 잘 받았습니다!! 다음에도 또 부탁드릴게요^^

bkc**

8년 전

bkc** 님의 요청작업이 8년 전 성공적으로 완료되었습니다.

ktj**

8년 전

감사합니다^^

beh**

8년 전

항상 감사드려요~! 늦은 새벽, 급한 번역 부탁드렸는데, 빠른 시간내로 완성해주셔서 너무너무 감사드립니다.
늘 부담없이 이용할 수 있는 착한 견적으로 매번 만족합니다 :) 늘 행복하세요!

seo**

8년 전

파일 받아봤는데 만족스럽습니다 다음에 또 이용할게요

pov**

8년 전

감사합니다~

jik**

8년 전

빠른 번역 감사합니다~^^